Popis: New Directions: S Buddem Knappem, Alanem Brookem, Winstonem Churchillem, HDG Crerarem. Prosinec 1943 – červen 1944. Kanada, válkou ostřílená, vyzbrojení pro závěrečný útok. V Arktidě plují kanadské lodě Murmansk se zásobami pro sužované Rusko. Italská kampaň sílí.